1 00:00:30,875 --> 00:00:34,166 [miękka, delikatna muzyka] 2 00:01:46,958 --> 00:01:48,958 [Piotr] Wstawaj! 3 00:01:49,541 --> 00:01:52,291 [miękka, delikatna muzyka] 4 00:02:08,875 --> 00:02:10,833 [Piotr] Hank? 5 00:02:11,250 --> 00:02:13,750 [miękka, delikatna muzyka] 6 00:02:33,250 --> 00:02:35,291 [Piotr] Wstawaj! 7 00:02:35,750 --> 00:02:38,375 [miękka, delikatna muzyka] 8 00:02:42,208 --> 00:02:44,000 [Piotr] Hanka. 9 00:02:48,041 --> 00:02:50,375 [Petr] Hank, wstawaj. 10 00:02:51,125 --> 00:02:52,583 Hanka, wstawaj. 11 00:02:53,708 --> 00:02:56,708 Motek! Hanka, wstawaj! 12 00:02:57,625 --> 00:03:00,083 [Hana się śmieje] 13 00:03:06,250 --> 00:03:09,208 [Hana] Hank, wstawaj! [śmiech] 14 00:03:09,583 --> 00:03:12,250 - [Petr] To było świetne. - Bałeś się? 15 00:03:12,333 --> 00:03:15,666 - [Pe.] Ani przez chwilę ci nie wierzyłem. - Cały czas mi wierzyłeś. 16 00:03:15,750 --> 00:03:18,791 Można oszaleć ze strachu. 17 00:04:14,500 --> 00:04:17,458 [podekscytowany oddech] 18 00:05:29,333 --> 00:05:31,625 [dziecko płacze] 19 00:05:39,333 --> 00:05:41,666 [dziecko płacze] 20 00:05:54,333 --> 00:05:58,083 [Hana] Marta mi powiedziała że ma już kochanka od roku. 21 00:05:58,750 --> 00:06:00,625 Co? 22 00:06:01,958 --> 00:06:06,041 [Hana] I zanim ten facet będzie chciał, opuścić Davida. 23 00:06:07,083 --> 00:06:11,125 - I zrobi to? - Nie wiem. Pewnie nie chce. 24 00:06:13,500 --> 00:06:16,458 Więc we dwoje będzie dobrze, prawda? 25 00:06:17,625 --> 00:06:21,625 Wygląda bardziej jak że facet z nią zerwie. 26 00:06:25,083 --> 00:06:27,583 Myślisz, że David o tym wie? 27 00:06:28,083 --> 00:06:30,250 [Petr] Wątpię. 28 00:06:30,875 --> 00:06:34,583 jak go znam więc zabiłby ją, gdyby się dowiedział. 29 00:06:36,000 --> 00:06:37,958 [Hana] Biedny facet. 30 00:06:38,291 --> 00:06:40,250 [Petr] Trudno powiedzieć. 31 00:06:40,333 --> 00:06:42,291 co masz na myśli 32 00:06:45,250 --> 00:06:48,708 [Petr] David także pisze z kilkoma dziewczynami. 33 00:06:48,791 --> 00:06:50,833 Czy tylko mi to mówisz? 34 00:06:50,916 --> 00:06:56,250 Nie chciałem ci czegoś mówić moje przypuszczenia, nic mi o tym nie wiadomo. 35 00:06:59,041 --> 00:07:01,708 [odgłos prysznica] 36 00:07:04,708 --> 00:07:07,125 [prysznic przestał działać] 37 00:07:23,375 --> 00:07:25,458 [rumieniąc się] 38 00:07:45,583 --> 00:07:48,333 - [Hana] Światło! - [Petr] Tak, przepraszam. 39 00:07:48,500 --> 00:07:50,833 [odgłos prysznica] 40 00:07:52,083 --> 00:07:54,875 [Hana] Widzisz, że nigdy byś mi tego nie zrobił? 41 00:07:54,958 --> 00:07:56,666 [Piotr] Co? 42 00:07:57,041 --> 00:07:59,458 [Hana] Żebyś mnie nie zdradził. 43 00:08:00,000 --> 00:08:02,041 - [Petr] Nie - [Hana] Um. 44 00:08:03,375 --> 00:08:07,125 - A jeśli tak, powiesz mi? - Nie. 45 00:08:07,541 --> 00:08:10,500 - Nie? - Nie zrobiłbym tego. 46 00:08:11,750 --> 00:08:13,416 [Hana] Hmm. 47 00:08:16,833 --> 00:08:19,333 A czy kiedykolwiek o tym myślisz? 48 00:08:20,000 --> 00:08:22,416 - Za oszukiwanie? - Hmm. 49 00:08:22,500 --> 00:08:24,375 Nie. 50 00:08:26,708 --> 00:08:28,583 Tak. 51 00:08:29,875 --> 00:08:31,833 - Co? - Hmm. 52 00:08:32,916 --> 00:08:36,875 Byłbym bardzo zainteresowany co z koniem. 53 00:08:39,791 --> 00:08:42,416 [śmiech] 54 00:08:45,791 --> 00:08:48,583 Próbujesz mi coś powiedzieć? 55 00:08:48,958 --> 00:08:51,208 [cisza] 56 00:09:14,625 --> 00:09:18,250 [podekscytowane westchnienia z wideo] 57 00:09:55,583 --> 00:09:57,333 chciałbym 58 00:09:58,416 --> 00:10:00,000 być z tobą 59 00:10:00,083 --> 00:10:05,208 - [Hana] Mam taką nadzieję, mam taką nadzieję. -Chciałbym być z tobą i... 60 00:10:05,291 --> 00:10:07,875 - A ja chciałbym być z tobą. - [Hana się śmieje] 61 00:10:07,958 --> 00:10:10,916 - A ja chciałbym… - [Hana] Wiesz co powiedzieć? 62 00:10:11,375 --> 00:10:15,500 - I chciałbym mieć z tobą rodzinę. - [Hana] Hmm. 63 00:10:17,333 --> 00:10:22,041 - Boisz się tego? - [Hana] Nie. Jest przystojny. 64 00:10:22,375 --> 00:10:26,583 - [Hana] A czego jeszcze byś chciała? - No cóż, ja też… 65 00:10:27,000 --> 00:10:29,666 Chciałabym robić to, co sprawia mi przyjemność, po prostu. 66 00:10:29,750 --> 00:10:32,416 [Hana] Zawsze wiesz, co robić – powiedziała moja mama 67 00:10:32,500 --> 00:10:34,250 - Co? - [Hana] W tym. 68 00:10:34,333 --> 00:10:37,416 - [Hana] Co ona mówiła? - [Petr] Co powiedziała twoja mama? 69 00:10:37,541 --> 00:10:41,750 Moja mama zawsze mówiła, że on nie jest ważny 70 00:10:42,291 --> 00:10:47,250 robić to, co lubimy ale znaleźć przyjemność w tym, co robimy. 71 00:10:47,458 --> 00:10:51,958 - To właśnie powiedziała. - [Petr] A co właściwie zrobiła twoja mama? 72 00:10:52,041 --> 00:10:54,375 Cóż, była urzędniczką. 73 00:10:55,333 --> 00:10:57,375 [śmiech] 74 00:10:57,958 --> 00:11:01,125 I miała na sobie taką szarą spódnicę do kolan. 75 00:11:01,208 --> 00:11:05,833 Ale ona po prostu to uwielbiała. Jesteś taki głupi. [śmiech] 76 00:11:05,916 --> 00:11:09,458 - [Petr] Więc było trochę zamieszania. - [Hana] ty okropny voser. 77 00:11:09,541 --> 00:11:13,708 [Hana] Więc co jeszcze chciałbyś zrobić? Mowić. [śmiech] 78 00:11:14,541 --> 00:11:18,750 Nie wiem, cóż. Chciałbym jakoś poczuć, że moje życie ma sens. 79 00:11:18,833 --> 00:11:21,958 [Hana] Hmm. I nie jest to wcale skromne życzenie. 80 00:11:22,041 --> 00:11:24,958 Więc dlaczego miałbym mieć skromne życzenie, rozumiesz? 81 00:11:25,041 --> 00:11:27,458 [Hana] Hmm, to też prawda. Więc tak. 82 00:11:27,708 --> 00:11:30,833 - Zagrajmy w to za kilka lat. - Dobra. 83 00:11:30,916 --> 00:11:34,500 I zobaczmy, czy twoje życie miało sens. 84 00:11:34,833 --> 00:11:40,000 Ale myślę, że jeśli zostaniesz ze mną więc tak, będzie to miało sens. 85 00:11:40,375 --> 00:11:42,791 - Myślisz? - Dobrze. myślę 86 00:11:42,875 --> 00:11:45,375 - Zobaczymy. - Zobaczymy. 87 00:11:45,458 --> 00:11:46,833 [śmiech] 88 00:11:46,916 --> 00:11:50,458 Więc tak. Zostać ze mną, w porządku. 89 00:11:50,708 --> 00:11:53,625 To brzmi jak niezła oferta. 90 00:11:53,916 --> 00:11:57,583 Poczekaj, uszczelnię to tutaj tym 91 00:11:58,791 --> 00:12:01,083 to przez słońce. [śmiech] 92 00:12:02,083 --> 00:12:04,791 [mężczyzna] To się niestety zdarza. 93 00:12:05,083 --> 00:12:09,625 Czekaj, więc wszystko, co tam przechowuję, czy zniknęło? 94 00:12:09,708 --> 00:12:12,208 [mężczyzna] Próbowaliśmy wszystkie standardowe procedury… 95 00:12:12,291 --> 00:12:15,625 Spróbuj więc niestandardowego. A może powinienem udać się gdzie indziej? 96 00:12:15,916 --> 00:12:19,250 Spróbuj, ale się boję że tam też ci nie pomogą. 97 00:12:19,333 --> 00:12:22,250 - [mężczyzna] Rozumiem twoje zdenerwowanie, ale… - Nie rozumiesz. 98 00:12:22,333 --> 00:12:26,000 Jesteśmy tam z przyjacielem mieli pięć lat naszego życia. 99 00:12:30,750 --> 00:12:33,666 [niezrozumiałe połączenie] 100 00:12:56,375 --> 00:13:00,541 - Tu jest bałagan, patrzę. - [Pe.] Spójrz, to jest Klara. To jest Hanka. 101 00:13:00,625 --> 00:13:02,625 - Cześć. - [Klára] Witam. 102 00:13:02,708 --> 00:13:05,958 - [Petr] Robimy to tutaj razem. - Ja też. 103 00:13:06,041 --> 00:13:09,375 Powiedziałem już chłopakom że teraz mam czas w weekend 104 00:13:09,458 --> 00:13:12,625 więc mogę od razu wskoczyć więc jeśli się zgodzisz 105 00:13:12,708 --> 00:13:15,541 Oczywiście. Po prostu nie wiem gdyby chłopcy ci powiedzieli 106 00:13:15,625 --> 00:13:18,416 że to konkurs więc nie ma jeszcze na to zbyt dużo pieniędzy. 107 00:13:18,500 --> 00:13:21,375 [Klára] No oczywiście, że dobrze. Bardzo chętnie Ci pomogę. 108 00:13:21,458 --> 00:13:25,833 Dziękuję bardzo. Cóż, zrobilibyśmy to powinni byli zacząć przygotowywać się na ten wieczór. 109 00:13:25,916 --> 00:13:26,875 [Piotr] Tak. 110 00:13:26,958 --> 00:13:28,625 Wszystko już ustaliliśmy, więc… 111 00:13:28,708 --> 00:13:31,750 Ale oczywiście jesteś zaproszony na imprezę. 112 00:13:32,625 --> 00:13:36,250 [Klára] No cóż, może wolałbym więc od razu zaczęła pracować. 113 00:13:36,333 --> 00:13:39,916 - [Petr] Nie, pieprzyć to. - [David] Nie może Cię tu zabraknąć. 114 00:13:40,000 --> 00:13:43,958 [Petr] Zostań tu z nami a jutro rano się tym zajmiesz. 115 00:13:44,041 --> 00:13:47,666 OK, OK. Cóż, dzięki. Ale nie mogę pić za dużo, ok? 116 00:13:47,875 --> 00:13:50,916 Czy mogę przynajmniej pomóc? 117 00:13:52,500 --> 00:13:54,916 [David] Więc idę po alkohol. Możesz iść ze mną. 118 00:13:55,000 --> 00:13:56,416 [Klára] Tak. 119 00:14:08,625 --> 00:14:11,708 [Piotr] Chodź tutaj. No to co? 120 00:14:13,541 --> 00:14:15,291 Zniknęło. 121 00:14:21,500 --> 00:14:24,875 A nie moglibyśmy spróbować jakiejś innej usługi? 122 00:14:25,125 --> 00:14:27,958 Co? Może gdzie indziej będą wiedzieć więcej. 123 00:14:28,041 --> 00:14:31,500 - I nic nie znalazłeś? - Nie. Byłem tam przez ostatni miesiąc. 124 00:14:31,708 --> 00:14:35,333 Kiedy to ode mnie skopiowałeś więc wszystko usunąłem. 125 00:14:35,416 --> 00:14:40,291 Nadal nie rozumiem, jak to się mogło stać. Myślisz, że sprzątaczka to upuściła? 126 00:14:40,375 --> 00:14:43,458 - To nie ma znaczenia. Nie mówisz tego. - Hmm. 127 00:14:44,166 --> 00:14:47,708 - Stwórzmy nowe wspomnienia, dobrze? - Tak. 128 00:14:49,333 --> 00:14:50,833 [usta] 129 00:14:52,291 --> 00:14:54,708 [muzyka rytmiczna] 130 00:15:09,083 --> 00:15:12,166 [Wiedząc] Hani, niech tak będzie. Przecież i tak nikt tego nie je. 131 00:15:12,250 --> 00:15:15,208 [Wiem] Gdybyśmy chcieli mieć tutaj hostessy, mamy tutaj hostessy. 132 00:15:15,291 --> 00:15:19,166 [Vít] Przyjdź do nas. Wasza obecność jest bardzo pożądana. 133 00:15:19,625 --> 00:15:22,541 [Wiem] W ogóle nie rozumiem jak możesz istnieć obok niej 134 00:15:22,625 --> 00:15:25,833 Jak możesz być obok niej po prostu stój i bądź i nic. 135 00:15:26,000 --> 00:15:28,666 Dlaczego już nie jesteś? gdziekolwiek indziej i nie kochacie się? 136 00:15:28,750 --> 00:15:31,083 - Przestań. - [Wiem] Przepraszam. 137 00:15:31,166 --> 00:15:34,833 [Wiesz] Nie chcę cię zawstydzać, ale jesteś po prostu cudowną kobietą. 138 00:15:34,916 --> 00:15:37,208 Masz wszystko. Jesteś młoda, piękna, inteligentna, 139 00:15:37,291 --> 00:15:40,541 empatyczny, kreatywny. Twoja energia. 140 00:15:40,625 --> 00:15:43,750 Najlepiej, żeby ona po prostu nie wie tego o sobie. 141 00:15:43,833 --> 00:15:46,291 Przestań. To musi być nieprzyjemne dla Wandy. 142 00:15:46,375 --> 00:15:49,166 - Ale zgadzam się z nim. - Ale ona się ze mną zgadza. 143 00:15:49,375 --> 00:15:53,875 Jesteśmy bardzo wyczuleni na ten temat w przypadku Vandy a ty po prostu nas rozbrajasz. 144 00:15:53,958 --> 00:15:58,291 [Wiem] Gdyby nie było Cię tu z Piotrem, więc zapraszamy Cię do naszego domu. 145 00:15:58,458 --> 00:16:01,750 - [Petr] Jesteście naprawdę szaleni. - [Wiedząc] Nie, jesteś szalony. 146 00:16:01,833 --> 00:16:04,500 [Wiedząc] Zachowujesz się, jakbyś tego nie zauważał. 147 00:16:04,791 --> 00:16:10,625 [Vít] Tak czy inaczej, wy dwaj, Peter, ale dzisiaj powinieneś dużo dotykać. 148 00:16:15,625 --> 00:16:18,833 - [Hana] Wszystko w porządku? - Tak. Jestem po prostu bardzo zmęczony. 149 00:16:18,916 --> 00:16:22,416 Pracowałem do rana, więc chcę idź spać, żebym mógł przeżyć jutro. 150 00:16:22,500 --> 00:16:27,541 - Jasne. I nie wyjeżdżasz ze względu na Víto? - Nie. Właśnie skończyłem. 151 00:16:27,625 --> 00:16:29,708 - Tak. - A nie chcę tu psuć nastroju. 152 00:16:29,791 --> 00:16:33,416 - Więc tak. Czy David wysłał ci wszystko? - Tak. Mam wszystko. 153 00:16:33,500 --> 00:16:37,333 - Dobra. Daj mi znać. Dziękuję za przybycie. - Tak. A ja dziękuję za zaproszenie. 154 00:16:37,416 --> 00:16:39,458 - Dobry. - Więc baw się dobrze tutaj. 155 00:16:39,541 --> 00:16:41,000 Do widzenia. 156 00:16:41,166 --> 00:16:43,708 [muzyka rytmiczna] 157 00:16:46,041 --> 00:16:48,833 - Na imprezie swingersów. - [Dawid] Co? 158 00:16:48,916 --> 00:16:53,833 Kiedy tam dotarłem i zobaczyłem Wandę, jak się to objawia, pomyślałem sobie: 159 00:16:53,916 --> 00:16:57,583 „Ona musi być czarownicą. I chcę ją kochać.” 160 00:16:57,750 --> 00:16:59,958 [David] Robisz sobie piersi, prawda? 161 00:17:00,583 --> 00:17:02,375 Czy to cię szokuje? 162 00:17:03,041 --> 00:17:08,125 [David] Idziesz na te wydarzenia, a potem czy wy wszyscy tam uprawiacie seks? 163 00:17:08,208 --> 00:17:11,375 [Wiedzieć] Kiedy mi się podoba jakaś dziewczyna, mówię: 164 00:17:11,458 --> 00:17:15,416 „Vandi, myślę, że jest piękna. Chciałbym spróbować z nią. 165 00:17:15,666 --> 00:17:18,708 [Wanda] A ja mówię: „OK. Podoba mi się ten chłopak. 166 00:17:18,791 --> 00:17:21,791 Spotkamy się w domu. Miłego wieczoru.” 167 00:17:23,666 --> 00:17:27,541 - Wszystko w porządku, Davidzie? - [David] Myślę, że dla każdego jest to coś innego. 168 00:17:27,625 --> 00:17:28,750 O. 169 00:17:28,833 --> 00:17:32,958 [Piotr] Więc masz na myśli że wcale nie jesteś o siebie zazdrosny? 170 00:17:33,291 --> 00:17:37,000 [Vanda] Zazdrośni o siebie nawzajem w co nie wierzysz. NIE? 171 00:17:37,083 --> 00:17:39,208 I jesteś nie do odparcia. 172 00:17:39,291 --> 00:17:43,833 Muszę tylko na ciebie spojrzeć i jestem oczarowany raz po raz. 173 00:17:49,833 --> 00:17:53,958 - [Hana] A co o tym myślisz? - To interesujące. 174 00:17:54,041 --> 00:17:56,833 - [Hana] Ciekawe? - Hmm. 175 00:17:57,958 --> 00:18:00,708 Peter, myślę, że ci się spodoba. 176 00:18:00,791 --> 00:18:04,041 - Myślę, że raczej nie. - [Wiem] Ale prawdopodobnie nie. 177 00:18:04,125 --> 00:18:08,875 [Vít] Ty jesteś Piotr, jesteś skałą. I zbuduj swój Kościół na tej skale. 178 00:18:10,125 --> 00:18:13,791 Kiedy Hanki już nie było, powiedziałeś coś innego 179 00:18:14,041 --> 00:18:16,833 [muzyka rytmiczna] 180 00:18:17,208 --> 00:18:18,916 [cisza] 181 00:18:23,166 --> 00:18:24,916 [wzdycha] 182 00:18:28,875 --> 00:18:32,083 Hej, co naprawdę o tym myślisz? 183 00:18:32,166 --> 00:18:36,125 - [Piotr] O czym? - O tym, co dzisiaj powiedział Vít. 184 00:18:37,416 --> 00:18:40,750 Hmm. Nie wiem jak. 185 00:18:42,208 --> 00:18:45,208 Nie mam nic przeciwko temu to ich sprawa, rozumiesz? 186 00:18:45,291 --> 00:18:46,666 [Hana] Hmm. 187 00:18:51,541 --> 00:18:55,750 Więc to tak, jakbym ci mówił, że mi to nie przeszkadza 188 00:18:55,833 --> 00:18:59,666 pieprzyć się z innymi dziewczynami, zamierzasz to zrobić? 189 00:19:00,291 --> 00:19:02,125 Nie wiem. 190 00:19:02,500 --> 00:19:05,375 - Jak to nie wiem? - Chodź… 191 00:19:07,333 --> 00:19:12,625 Cóż, jeśli mi powiesz, że nie masz nic przeciwko więc pewnie bym to zrobił, cóż. 192 00:19:13,833 --> 00:19:16,708 - Żartujesz! - Co? 193 00:19:17,750 --> 00:19:20,708 Nic, cóż. Hmm. 194 00:19:21,583 --> 00:19:25,375 - Jesteś zły? - Nie. Jestem po prostu zaskoczony. 195 00:19:26,250 --> 00:19:30,375 Więc dzisiaj na przykład na imprezę czy podobały ci się tam jakieś dziewczyny? 196 00:19:30,708 --> 00:19:33,791 - Nie wiem, to takie normalne. - Czy podobała ci się Klara? 197 00:19:33,875 --> 00:19:36,041 - Dlaczego Klaro? - Więc… 198 00:19:37,750 --> 00:19:40,416 Nie wiem, widziałem, jak na nią patrzyłeś. 199 00:19:40,500 --> 00:19:42,333 - Jak na nią patrzę? - [Hana] Ale! 200 00:19:42,416 --> 00:19:45,041 Jak na nią patrzę? Całkowicie normalne. 201 00:19:45,125 --> 00:19:49,000 Jest ładna, mądra, zabawna, więc zwykle patrzę, kiedy mówi. 202 00:19:49,083 --> 00:19:52,625 Ona nie jest typem, z którym chcę być, ponieważ… 203 00:19:57,083 --> 00:19:59,583 Na przykład Vanda? 204 00:20:02,291 --> 00:20:05,250 Wyobrażasz sobie coś z Wandą? 205 00:20:05,458 --> 00:20:07,416 - Gość! - Co? 206 00:20:07,625 --> 00:20:11,125 - Wyobrażasz sobie coś z Wandą? - Święta Maryjo, więc... 207 00:20:11,208 --> 00:20:14,500 Wyciągasz ze mnie pewne pomysły, 208 00:20:14,583 --> 00:20:18,500 które są jedynie wyobrażeniami i które na pewno też masz 209 00:20:18,583 --> 00:20:21,291 i nie będę ci przeszkadzać, więc… 210 00:20:21,375 --> 00:20:23,958 No cóż, zrozumiałem, cóż. Ja też mam pomysły. 211 00:20:24,125 --> 00:20:28,000 - No cóż, cóż. Mamy więc pomysły. - Cóż, mamy pomysły, ok? 212 00:20:29,708 --> 00:20:32,125 [Petr] Przy barze jest facet… 213 00:20:32,208 --> 00:20:36,291 No i po prostu 214 00:20:36,500 --> 00:20:39,666 natychmiast sięga między moje nogi. 215 00:20:43,666 --> 00:20:47,166 A potem chwyta mnie za rękę 216 00:20:47,375 --> 00:20:49,916 i ciągnie mnie do łazienki 217 00:20:50,333 --> 00:20:54,875 i tam na przykład opiera mnie o ścianę, podciąga mi spódnicę 218 00:20:56,333 --> 00:20:58,666 a on po prostu mnie pieprzy. 219 00:21:03,500 --> 00:21:07,625 A potem po prostu odchodzi i zostawia mnie tam. 220 00:21:14,791 --> 00:21:16,166 Co? 221 00:21:17,833 --> 00:21:20,833 - Jesteś zły. - [Petr] Nie, nie jestem. 222 00:21:26,916 --> 00:21:30,958 [Hana] W takim razie powiedz mi jeszcze jedną rzecz Twoje pomysły. 223 00:21:33,666 --> 00:21:36,916 Cóż, hej, w ten sposób. 224 00:21:37,041 --> 00:21:39,000 [Hana] Hm, um. 225 00:21:40,000 --> 00:21:44,416 Jak to zwykle bywa w moim przypadku taki motyw pojawia się w jego wyobraźni, 226 00:21:44,500 --> 00:21:46,416 że jestem strasznie dominująca. 227 00:21:46,666 --> 00:21:48,833 [Hana] Hm, to dobrze. 228 00:21:48,958 --> 00:21:53,583 I żeby dziewczyny rzeczywiście mi służyły i spełnia każde moje życzenie. 229 00:21:53,916 --> 00:21:57,416 A ja, gdy przestanę się bawić, po prostu tak 230 00:21:58,250 --> 00:22:00,958 Wezmę się w garść, odejdę, zostawię ich tam. 231 00:22:01,166 --> 00:22:02,875 [śmiech Hany] 232 00:22:03,500 --> 00:22:06,625 [Hana] A czy kiedykolwiek wyobrażałaś sobie to ze mną? 233 00:22:08,083 --> 00:22:09,750 Nie. Niewiele. 234 00:22:09,833 --> 00:22:11,625 [Hana] Hmm. 235 00:22:13,041 --> 00:22:16,500 - Hmm. - [Petr] Wyobrażasz sobie mnie? 236 00:22:18,583 --> 00:22:21,541 Cóż, też niewiele. 237 00:22:21,833 --> 00:22:23,875 [śmiech] 238 00:22:24,583 --> 00:22:29,375 - Ale miałem taki pomysł... - Jaki był twój pomysł? Jaki? 239 00:22:29,458 --> 00:22:35,791 [Petr] Ukazała mi się dość często w jednym czasie. Pewnego razu. 240 00:22:36,000 --> 00:22:37,666 [Hana] Hmm. 241 00:22:38,333 --> 00:22:42,000 [Petr] Że pieprzę cię z kimś innym. 242 00:22:43,125 --> 00:22:45,666 Czekać. Jak z chłopcem czy dziewczyną? 243 00:22:45,750 --> 00:22:49,083 - [Petr] Widziałem cię z chłopcem. - [śmiech] 244 00:22:49,541 --> 00:22:52,208 Które znam czy nie? 245 00:22:52,291 --> 00:22:53,833 [śmiech] 246 00:22:53,916 --> 00:22:58,541 - Jakby z jakimś… - [Petr] No cóż, możesz wybrać. 247 00:22:58,958 --> 00:23:02,083 - [Petr] Nie przeszkadza ci to, rozumiesz? - Hej, co się ze mną dzieje? 248 00:23:02,166 --> 00:23:05,875 Podobnie jak w przypadku niektórych moich przypadkowych… 249 00:24:16,708 --> 00:24:22,375 [Hana z nagrania] Potem mnie łapie trzyma mnie za rękę i ciągnie do toalety 250 00:24:23,000 --> 00:24:28,333 i tam np. opiera mnie o ścianę, podciąga mi spódnicę 251 00:24:29,708 --> 00:24:32,291 a on po prostu mnie pieprzy. 252 00:24:37,125 --> 00:24:41,625 A potem po prostu odchodzi i zostawia mnie tam. 253 00:24:41,916 --> 00:24:44,750 [miękka, delikatna muzyka] 254 00:24:52,333 --> 00:24:56,625 [podekscytowany oddech po nagraniu] 255 00:24:57,541 --> 00:25:00,916 [miękka, delikatna muzyka] 256 00:25:17,375 --> 00:25:21,791 [Hana] I tego jesteśmy całkiem pewni jaki rodzaj palm rośnie w tym miejscu? 257 00:25:21,875 --> 00:25:26,708 - [Klára] Tak, sprawdziłem to. - [David] Podoba mi się ten zielony. 258 00:25:27,541 --> 00:25:30,833 - Umieściłbym tam więcej ludzi. - Hmm. 259 00:25:34,750 --> 00:25:38,583 Spójrz, tutaj, jeśli dodasz odbicie w tych oknach 260 00:25:38,666 --> 00:25:43,250 więc będzie jeszcze mniej wnętrze jest czytelne, a o to nam chodzi. 261 00:25:45,000 --> 00:25:48,958 A tu za mną tęsknisz drewniana podłoga na balkonie. 262 00:25:51,416 --> 00:25:54,333 Czy nie powinno być też kilku chłopaków? 263 00:25:54,416 --> 00:25:58,875 Mi osobiście wcale tego nie brakuje. Jestem całkowicie usatysfakcjonowany. 264 00:26:03,541 --> 00:26:06,666 - [Petr] Co powiesz o tej Klárze? - [Hana] Dobry, poręczny. 265 00:26:06,750 --> 00:26:08,458 - [Petr] Widzisz? - [Hana] No cóż. 266 00:26:08,833 --> 00:26:11,875 [Petr] Ma dobre pomysły. Widać, że sprawia jej to przyjemność. 267 00:26:11,958 --> 00:26:13,208 Porozumienie. 268 00:26:13,291 --> 00:26:17,333 Myślałam, że to zjemy mogliby też dać inne rzeczy dla Vito. 269 00:26:17,416 --> 00:26:19,166 Spokojnie. 270 00:26:20,666 --> 00:26:23,333 Dlaczego tak naprawdę nie lubisz Klary? 271 00:26:27,208 --> 00:26:30,208 - Nie wiem. Wydaje mi się taka chłopięca. - [Hana] Klučíčí? 272 00:26:30,291 --> 00:26:31,958 Hmm. Takie 273 00:26:32,500 --> 00:26:33,833 na uboczu. 274 00:26:33,916 --> 00:26:36,541 [śmiech] A ja do ciebie nie przyjdę, chłopcze? 275 00:26:36,625 --> 00:26:40,708 - [Peter] Nie. Według mnie wyglądasz dziewczęco. - Tak? Hmm. 276 00:26:41,625 --> 00:26:47,166 Hej, podoba ci się ta dziewczyna? Jak wy dwoje siedzicie przy tym stole? 277 00:26:49,000 --> 00:26:52,791 - Który? - Ten z krótszymi włosami. 278 00:26:53,208 --> 00:26:56,833 - [Petr] Chyba to drugie. - Drugi? 279 00:26:56,916 --> 00:26:58,250 [Piotr] O co chodzi? 280 00:26:58,333 --> 00:27:04,208 Cóż, nic. Jestem po prostu zaskoczony że w ogóle nie rozpoznaję Twojego typu. 281 00:27:04,291 --> 00:27:07,375 Typ. Więc nie wiem, czy jest w moim typie. 282 00:27:07,458 --> 00:27:12,416 Typ. Po prostu mam ochotę że widać, że się bawi. 283 00:27:12,500 --> 00:27:15,208 - [Hana] Jasne. - Zabawne dziewczyny, to mój typ. 284 00:27:15,291 --> 00:27:17,583 Dlatego jestem z tobą, prawda? 285 00:27:17,666 --> 00:27:20,833 Więc z drugiej strony baru przychodzisz, że jest zabawna. Jasne. 286 00:27:20,916 --> 00:27:23,708 - Po prostu podoba ci się, że ma duże piersi. - [Piotr] Nie. 287 00:27:23,791 --> 00:27:25,708 Kocham Was dziewczyny z dużymi piersiami. 288 00:27:25,791 --> 00:27:29,583 [Peter] Nie. Jesteś taki płytki. Podoba mi się jej energia. 289 00:27:29,666 --> 00:27:32,125 Cóż, jest dość tania. 290 00:27:34,291 --> 00:27:37,125 Cóż, dobrze. A kogo lubisz? 291 00:27:40,166 --> 00:27:42,250 Więc poczekaj. 292 00:27:46,250 --> 00:27:48,791 Ten tam. Co pali się na zewnątrz. 293 00:27:53,875 --> 00:27:55,541 - [Hana] Co? - [Piotr] Naprawdę? 294 00:27:55,625 --> 00:27:58,625 - [Hana] No cóż. - [Petr] Podobają ci się te wąsy? 295 00:27:58,708 --> 00:28:02,875 - Czy ja też mam zapuścić wąsy? - [Hana] Nie pozwól, żeby cokolwiek rosło. 296 00:28:02,958 --> 00:28:06,125 - A co lubisz? - Jest taka charyzmatyczna. 297 00:28:07,208 --> 00:28:09,958 [Hana] Ona jest po prostu seksowna. 298 00:28:14,500 --> 00:28:16,416 [Hana] Miło. 299 00:28:16,666 --> 00:28:19,541 [Hana] I ma niezły tyłek. 300 00:28:23,208 --> 00:28:25,958 - Więc idź za nim, dobrze? - Nie. 301 00:28:27,833 --> 00:28:30,583 - I co? - Święta Maryjo, co mam mu powiedzieć? 302 00:28:30,666 --> 00:28:33,958 Nie wiem jak to się nazywa. Pozwól mu zaprosić Cię na shota. 303 00:28:34,041 --> 00:28:38,333 Chcę tylko zobaczyć jak to wygląda kiedy z kimś flirtujesz. 304 00:28:40,041 --> 00:28:43,083 - Mówisz poważnie? - [Piotr] Hm. 305 00:28:46,666 --> 00:28:49,375 - Więc pójdę. - Więc tak. 306 00:28:54,041 --> 00:28:56,958 - No cóż, idę. - [Petr] Chodź. 307 00:28:57,708 --> 00:29:00,875 [muzyka rytmiczna] 308 00:30:02,833 --> 00:30:04,875 [Piotr] I co? 309 00:30:07,166 --> 00:30:09,500 Ciekawy. 310 00:30:09,833 --> 00:30:12,666 [Petr] Dlaczego na mnie wskazywałeś? 311 00:30:12,916 --> 00:30:16,666 Ponieważ mu powiedziałem że dzisiaj są moje urodziny 312 00:30:16,750 --> 00:30:20,875 i że powiedziałeś mi, że mogę wybierać jakikolwiek chłopak z trójki. 313 00:30:21,083 --> 00:30:23,041 [Hana się śmieje] 314 00:30:23,875 --> 00:30:27,375 - A co z nim? - Cóż, był bardzo zaskoczony. 315 00:30:28,166 --> 00:30:31,958 A potem dałem mu numer, a on powiedział 316 00:30:32,041 --> 00:30:35,041 że może zadzwoni, że zmieni zdanie. 317 00:30:35,166 --> 00:30:38,083 Dałeś mu swój prawdziwy numer? 318 00:30:38,166 --> 00:30:42,333 - Ale nie odpowiem mu. - [Petr] W porządku. 319 00:30:42,416 --> 00:30:45,583 Po prostu nie wiedziałem jak to wszystko zakończyć 320 00:30:45,666 --> 00:30:48,125 [Petr] Nie, oczywiście, w porządku. 321 00:30:48,208 --> 00:30:49,875 [cisza] 322 00:30:54,291 --> 00:30:56,541 [dzwoni telefon komórkowy] 323 00:30:57,083 --> 00:30:58,875 Gość! 324 00:30:59,625 --> 00:31:02,291 - Co? - napisał facet. 325 00:31:04,500 --> 00:31:06,000 Co on pisze? 326 00:31:06,583 --> 00:31:09,458 Że mimo wszystko chciałby się założyć. 327 00:31:09,541 --> 00:31:11,125 Bzdurasz. 328 00:31:11,875 --> 00:31:15,625 Co mam mu napisać? Że to było forum? A może nie powinnam mu nic pisać? 329 00:31:15,708 --> 00:31:17,916 - Cóż, chcesz, żeby przyszedł? - Nie chcę! 330 00:31:18,000 --> 00:31:20,666 Nie chcesz tego dla mnie czy w ogóle tego nie chcesz? 331 00:31:20,750 --> 00:31:21,958 Nie. 332 00:31:22,291 --> 00:31:24,166 [dzwoni telefon komórkowy] 333 00:31:24,583 --> 00:31:26,875 - Czy to on? - Tak. 334 00:31:27,500 --> 00:31:29,750 - Podnieś to. - Nie odbiorę. 335 00:31:29,833 --> 00:31:32,458 - Podnieś to. - I co mam mu powiedzieć? 336 00:31:32,541 --> 00:31:35,500 Coś. Podnieś go i powiedz mu coś. 337 00:31:35,833 --> 00:31:37,666 [śmiech] 338 00:31:40,708 --> 00:31:42,250 Tak? 339 00:31:44,333 --> 00:31:47,333 No cóż, dotarliśmy do domu. 340 00:31:52,250 --> 00:31:54,250 Chodskiej 18. 341 00:31:58,333 --> 00:32:01,083 OK, więc tak. Cześć. 342 00:32:05,791 --> 00:32:08,625 Cóż, facet przyjedzie za chwilę. 343 00:32:22,958 --> 00:32:24,833 Anulujemy to? 344 00:32:27,166 --> 00:32:29,375 [Petr] Niech przyjdzie, prawda? 345 00:32:34,625 --> 00:32:36,666 [Hana] Nie wiem. 346 00:32:38,625 --> 00:32:41,750 - Więc dlaczego dałeś mu ten adres? - [Hana] Żartuję. 347 00:32:41,833 --> 00:32:44,541 No dalej, żartuję. 348 00:32:47,125 --> 00:32:49,666 [dzwonek domowy] 349 00:32:52,375 --> 00:32:55,416 [Hana szepcze] Co zrobimy? 350 00:32:56,750 --> 00:32:58,916 [cichy śmiech Hany] 351 00:32:59,333 --> 00:33:01,125 [cisza] 352 00:33:01,791 --> 00:33:04,250 [pukanie do drzwi] 353 00:33:04,666 --> 00:33:06,666 [cisza] 354 00:33:15,625 --> 00:33:18,000 - [Hana] Witam. - Do widzenia. 355 00:33:18,083 --> 00:33:19,875 - Do widzenia. - Cześć. 356 00:33:27,291 --> 00:33:31,458 po prostu przepraszam czy mógłbym tu wziąć prysznic? 357 00:33:32,291 --> 00:33:36,125 - Jasne. NACISKAĆ. - Fajny. Dzięki. 358 00:33:36,583 --> 00:33:40,541 - Czy mamy czyste ręczniki? - Cóż, tak. 359 00:33:43,791 --> 00:33:45,833 [cisza] 360 00:34:04,125 --> 00:34:06,833 [odgłos prysznica] 361 00:34:16,916 --> 00:34:20,375 [Hana] Więc to Peter i ja spojrzeliśmy i pomyśleliśmy: 362 00:34:20,458 --> 00:34:24,000 „Co mam teraz zrobić?” Prawdopodobnie nie mogę go już odesłać 363 00:34:24,083 --> 00:34:28,791 to już nie możliwe, nie mogę się wycofać. Co się stanie? 364 00:34:29,208 --> 00:34:32,916 Na szczęście wyszedł z łazienki i całkowicie się zawalił. 365 00:34:33,000 --> 00:34:37,000 Więc się pożegnaliśmy i na tym się skończyło, cóż. [śmiech] 366 00:34:37,333 --> 00:34:40,291 - Dlaczego to mówisz? - To wspaniała historia. 367 00:34:40,375 --> 00:34:42,458 W końcu chciałeś przyjść do naszego mieszkania. 368 00:34:42,541 --> 00:34:45,625 [Wiesz] Zazdroszczę ci. Początki są po prostu ekscytujące. 369 00:34:45,708 --> 00:34:50,375 Traktujemy to już jako taką rutynę, ale wtedy też zostaliśmy znokautowani. 370 00:34:50,458 --> 00:34:54,625 Tak. Jak jak zamknęliśmy się w pokoju tej dziewczyny. 371 00:34:55,083 --> 00:34:57,000 Czy pamiętasz to? 372 00:34:57,083 --> 00:35:00,041 - Biedak nie miał tego zbyt wiele. - [Wanda] Nie to. 373 00:35:00,125 --> 00:35:03,916 - Ale w jej pokoju było w porządku. - Bardzo mi się podobało. 374 00:35:04,000 --> 00:35:08,041 [Vít] Potem próbowaliśmy ją przeprosić, ale chyba nie wyszło. 375 00:35:08,125 --> 00:35:10,875 [Wiedząc] Więc była bardzo poruszona. 376 00:35:11,458 --> 00:35:14,250 [Wanda] I zamierzasz to kontynuować? 377 00:35:15,625 --> 00:35:20,750 - No cóż, chyba nie. - Cóż, to chyba strach tu panuje. 378 00:35:21,500 --> 00:35:25,250 - [Wiedzieć] A czym właściwie jest strach? - [Piotr] Chodź… 379 00:35:25,333 --> 00:35:28,166 - No cóż, co by się z nami stało. - [Piotr] Dokładnie. 380 00:35:28,250 --> 00:35:30,875 Zatem po prostu ma się mnóstwo wątpliwości 381 00:35:30,958 --> 00:35:34,458 i różne rzeczy chodzą mu po głowie, jeśli to jest wystarczająco dobre 382 00:35:34,541 --> 00:35:38,541 jeśli inni nie radzą sobie lepiej jeśli nie wszyscy poczują się lepiej 383 00:35:38,625 --> 00:35:41,541 jeśli moja dziewczyna do mnie wróci 384 00:35:41,875 --> 00:35:43,916 [Wiedząc] Ale to minie. 385 00:35:44,250 --> 00:35:47,958 [Vít] Tylko jeden dzień te nieprzyjemne uczucia znikną 386 00:35:48,041 --> 00:35:50,875 i po prostu zaczynasz się tym cieszyć. 387 00:35:51,125 --> 00:35:53,875 [Vít] Ta wolność zapiera dech w piersiach. 388 00:35:53,958 --> 00:35:59,250 [Vanda] Myślę, że na początku najważniejsze jest, aby wybierać dobrych ludzi. 389 00:35:59,333 --> 00:36:04,208 Albo musisz wybrać nieznajomego, którego nigdy więcej nie będziesz musiał spotkać 390 00:36:04,291 --> 00:36:09,166 co oczywiście może być w pewnym sensie niebezpieczne 391 00:36:09,541 --> 00:36:13,041 kiedy nie można w nim chodzić. Albo ktoś, kogo znasz 392 00:36:13,125 --> 00:36:17,916 z kim wiesz, że jest bezpiecznie i żeby nic złego Cię nie spotkało. 393 00:36:18,000 --> 00:36:22,708 Jak to zrobić? Na przykład, gdzie spotykasz ludzi? 394 00:36:23,250 --> 00:36:26,750 - Hej, da się to zrobić. - [Wanda] Tak, możesz. 395 00:36:26,833 --> 00:36:30,625 Czy chcesz to powiedzieć? Więc powiedz to. 396 00:36:31,791 --> 00:36:34,791 Zatem istnieje taka grupa ludzi 397 00:36:35,916 --> 00:36:40,083 którzy to po prostu mają cóż, podobnie rzucony jak my dwoje. 398 00:36:40,166 --> 00:36:44,541 Cóż, wtedy możesz z nimi zorganizować dowolne wydarzenie. 399 00:36:44,625 --> 00:36:46,083 [Piotr] Hm. 400 00:36:46,541 --> 00:36:49,541 Mogę cię tam zabrać. Jeśli chcesz. 401 00:36:49,916 --> 00:36:53,541 - Dziękuję. - [Wiedząc] Tak? Myślę, że chcesz. 402 00:36:53,666 --> 00:36:55,791 [śmiech] 403 00:36:57,583 --> 00:37:01,375 Albo mogę czegoś spróbować i zobaczymy, co się stanie. 404 00:37:01,708 --> 00:37:03,708 [cisza] 405 00:37:30,125 --> 00:37:33,000 - [Wanda] Super? - Hmm. 406 00:37:41,541 --> 00:37:44,791 - [Vít] Wszystko w porządku? - Tak. 407 00:38:32,041 --> 00:38:34,416 [Hana] Jesteś zły? 408 00:38:35,333 --> 00:38:37,291 [Piotr] Nie. 409 00:38:38,625 --> 00:38:40,625 [westchnienie Petera] 410 00:38:53,208 --> 00:38:56,916 [Hana] Jak to było z Wandą? 411 00:38:58,708 --> 00:39:02,625 - [Hana] Czy była lepsza ode mnie? - [Petr] Nie 412 00:39:05,875 --> 00:39:09,625 Tego w ogóle nie można porównywać. Nie, właściwie. 413 00:39:14,500 --> 00:39:16,416 Jak 414 00:39:19,291 --> 00:39:22,916 Trochę się ucieszyłem, że to tylko to 415 00:39:25,208 --> 00:39:26,958 nowe ciało. 416 00:39:27,125 --> 00:39:28,625 [Hana] Hmm. 417 00:39:34,416 --> 00:39:39,291 [Petr] Nigdy cię takiego nie widziałem. Naprawdę ci się podobało. 418 00:39:43,791 --> 00:39:48,125 W pewnym sensie mi się to podobało że Vít miał tak wiele dziewcząt. 419 00:39:51,791 --> 00:39:54,375 Że jestem jak jeden z wielu. 420 00:40:23,083 --> 00:40:28,083 - [Hana] Czy chciałbyś to zrobić jeszcze raz? - [Petr] Z Wandą? 421 00:40:28,166 --> 00:40:30,208 - [Hana] Hmm. - Nie. 422 00:40:34,041 --> 00:40:36,458 [Hana] A z kimś innym? 423 00:40:37,791 --> 00:40:40,291 [Peter z powątpiewaniem] Hmm… 424 00:40:40,500 --> 00:40:43,250 Nie widzę, żebyś to robił. 425 00:40:46,041 --> 00:40:48,791 [Hana] A co by było gdybyś mnie tam nie widział? 426 00:40:53,000 --> 00:40:56,541 Prawdopodobnie musiałby to być ktoś, kogo nie znamy. 427 00:40:57,958 --> 00:41:02,250 [Petr] Jakbyś potajemnie spotykała się z jakimś kochankiem, prawda? 428 00:41:03,083 --> 00:41:07,125 - Nie potajemnie. Powiedziałbym ci. - [Piotr] Ach. 429 00:41:07,708 --> 00:41:11,708 - Też byś mi to powiedział. - [Petr] Tak, właśnie o to chodzi. 430 00:41:14,875 --> 00:41:19,416 - [Petr] Ale tak naprawdę nie rozmawiamy, prawda? - [Hana] Nie, fantazjujemy. 431 00:41:19,708 --> 00:41:23,000 - [Petr] Czy fantazjujemy? - [Hana] Hmm. 432 00:41:44,750 --> 00:41:48,208 - [mężczyzna] Chciałbym cię zobaczyć nago. - [Hana] Tak? 433 00:41:48,666 --> 00:41:51,541 [man] Mieszkam niedaleko stąd, możemy do mnie przyjechać. 434 00:41:52,083 --> 00:41:54,708 [Hana] Mogę chociaż dokończyć wino? 435 00:41:55,208 --> 00:41:57,416 - [mężczyzna] A może były? - [śmiech Hany] 436 00:41:57,500 --> 00:42:01,000 - [mężczyzna] Zapraszam. - [Hana] Już zapłaciłam. 437 00:42:05,250 --> 00:42:08,583 - Pójdziemy? - Więc tak. 438 00:42:09,125 --> 00:42:12,541 [łagodna muzyka z napięciem] 439 00:42:37,125 --> 00:42:40,125 [głośna rytmiczna muzyka] 440 00:43:06,875 --> 00:43:10,208 [podekscytowany oddech] 441 00:43:43,041 --> 00:43:46,666 [głośna rytmiczna muzyka] 442 00:44:19,083 --> 00:44:20,333 [muzyka zatrzymana] 443 00:44:21,416 --> 00:44:24,333 [wciąż rytmiczna muzyka] 444 00:44:27,208 --> 00:44:31,208 [muzyka ucichła, nie słychać połączenia] 445 00:44:35,125 --> 00:44:38,666 [David] Hej, nie masz nic przeciwko co robi Vítek? 446 00:44:38,750 --> 00:44:43,541 [Dawid] Tak mi się wydaje ten jest już trochę na krawędzi. 447 00:44:44,541 --> 00:44:47,750 [David] Nawet to nie jest śmieszne więc niezbyt mi się to podoba. 448 00:44:49,333 --> 00:44:51,583 Hej, Piotrze. 449 00:44:52,958 --> 00:44:55,208 Piotrze, słyszysz mnie? 450 00:44:55,458 --> 00:44:56,958 Co? 451 00:44:57,041 --> 00:45:01,500 Po prostu myślę, że to Hanka niektórzy niedawno zaczęli. 452 00:45:02,458 --> 00:45:04,125 Czy ci to odpowiada? 453 00:45:04,208 --> 00:45:08,291 Co drugi dzień na Instagramie wyskakuje, że jest na imprezie. 454 00:45:08,541 --> 00:45:10,250 Dobrze się bawi, prawda? 455 00:45:10,333 --> 00:45:14,041 - I nie spotykasz się, prawda? - Ale tak, czasami też. 456 00:45:14,750 --> 00:45:17,791 - Nie boisz się? - Dlaczego? 457 00:45:18,916 --> 00:45:21,416 Więc znasz dziewczyny, ty. 458 00:45:21,541 --> 00:45:23,083 Spójrz, jak 459 00:45:24,750 --> 00:45:29,375 jeśli będzie chciał, i tak to zrobi gdy idziesz z psem na spacer. 460 00:45:29,458 --> 00:45:31,291 Chodzi o zaufanie. 461 00:45:33,708 --> 00:45:38,000 Nie wiem, cóż. Gdyby Marta mi to zrobiła... 462 00:45:43,833 --> 00:45:46,916 [podekscytowany oddech] 463 00:46:34,375 --> 00:46:37,000 [dziecko płacze] 464 00:46:49,666 --> 00:46:51,583 Chwila. 465 00:46:52,041 --> 00:46:54,208 [dziecko płacze] 466 00:47:16,458 --> 00:47:19,166 Ona przyjdzie za chwilę. 467 00:47:19,583 --> 00:47:22,041 [dziecko płacze] 468 00:47:32,291 --> 00:47:34,125 chciałbyś coś? 469 00:47:36,125 --> 00:47:38,208 Może wódka? 470 00:47:38,500 --> 00:47:40,791 [dziecko płacze] 471 00:47:41,333 --> 00:47:43,166 Nie. Dziękuję. 472 00:47:43,625 --> 00:47:47,083 [kobieta pociesza dziecko po rosyjsku] 473 00:47:50,000 --> 00:47:53,458 [po rosyjsku] No, uspokój się. 474 00:47:54,708 --> 00:47:58,833 Pardon. [po rosyjsku] Ty też mogłeś do niego pójść. 475 00:47:59,375 --> 00:48:01,625 [dziecko płacze] 476 00:48:01,791 --> 00:48:04,500 [kobieta po rosyjsku] Cicho, cicho. 477 00:48:06,875 --> 00:48:10,833 [Rosjanka] Mógłbyś mi też kiedyś pomóc. 478 00:48:15,833 --> 00:48:20,583 Za chwilę wróciła, ale do mnie Oczywiście, że już nie wstał, prawda? 479 00:48:20,666 --> 00:48:23,541 - [Hana] Tak. - Właśnie wyjęła trochę proszku. 480 00:48:23,625 --> 00:48:28,583 [Hana] Piotrze, nie. Nie wziąłeś pigułki. Jak mogłeś brać proszek od nieznajomych? 481 00:48:28,666 --> 00:48:30,833 - To było dla mnie głupie. - [Hana] Głupia? 482 00:48:30,916 --> 00:48:34,916 Po prostu wydawało mi się to niegrzeczne nie wyjść za niego. 483 00:48:35,750 --> 00:48:41,291 Ale tak czy inaczej, to był strzał w dziesiątkę bo to w ogóle nie działało. 484 00:48:42,541 --> 00:48:48,125 Więc poszedłem do domu. I oczywiście w taksówce, prawda, różowo! 485 00:48:48,208 --> 00:48:50,291 [Hana się śmieje] 486 00:48:50,833 --> 00:48:52,791 I nadal jest to dla mnie tego warte. 487 00:48:52,916 --> 00:48:55,250 [śmiech] 488 00:48:55,666 --> 00:49:00,458 - [Hana] To był miły wieczór. - Uroda. Splendor. Świetny wieczór. 489 00:49:02,708 --> 00:49:06,000 Więc poznałem tego gościa 490 00:49:06,083 --> 00:49:09,583 jak mówiłem, on do mnie napisał. A 491 00:49:11,333 --> 00:49:15,416 właściwie nie wiem jak inaczej to opisać niż był 492 00:49:16,125 --> 00:49:17,791 profesjonalny. 493 00:49:18,416 --> 00:49:21,000 - [Piotr] Tak? -No bo on naprawdę lubi... 494 00:49:21,083 --> 00:49:24,083 Nie obchodziło go nawet, jak mam na imię. 495 00:49:24,166 --> 00:49:29,291 Właściwie powiedział, że się spotkaliśmy w jednym celu i że go zrealizujemy. 496 00:49:29,541 --> 00:49:32,083 - [Petr] Najwyraźniej był do tego przyzwyczajony. - Dobrze. 497 00:49:32,166 --> 00:49:35,666 myślałem że pewnie robi to dość często 498 00:49:35,750 --> 00:49:38,625 z wieloma dziewczynami, ponieważ 499 00:49:40,500 --> 00:49:45,000 jakby wiedział, jak poderwać dziewczynę. 500 00:49:45,458 --> 00:49:48,208 [Piotr] Hm. Czy ci się to podobało? 501 00:49:48,583 --> 00:49:51,083 Całkiem mi się to podobało. 502 00:49:52,000 --> 00:49:56,083 Cóż, leżeliśmy na tym łóżku, 503 00:49:57,541 --> 00:50:03,041 robił mi to przez długi czas czułem się jak prawdziwy zegar. 504 00:50:03,625 --> 00:50:05,416 Usta. 505 00:50:06,166 --> 00:50:08,166 Absolutnie genialne. 506 00:50:09,833 --> 00:50:12,625 [Hana] No i poszłam do domu. 507 00:50:14,250 --> 00:50:16,833 Czekaj, jak co? 508 00:50:17,541 --> 00:50:19,958 Robił to z tobą godzinami a potem poszedłeś do domu, prawda? 509 00:50:20,041 --> 00:50:22,791 [Hana] Po prostu nie wiem jeśli muszę to powiedzieć. 510 00:50:22,875 --> 00:50:25,583 Co, Hanka? Musisz to powiedzieć. 511 00:50:26,625 --> 00:50:29,458 [Hana] To tak… 512 00:50:36,541 --> 00:50:41,083 Ta rzecz właśnie się wydarzyła że zrobił mi to ręką. 513 00:50:42,583 --> 00:50:47,541 Mam taki jak strasznie silny orgazm, 514 00:50:50,083 --> 00:50:51,958 dopóki nie będę podobny 515 00:50:52,875 --> 00:50:54,583 tryskała. 516 00:50:59,333 --> 00:51:03,083 [Hana] Nawet nie wiedziałam co się stało, więc się bałem 517 00:51:03,166 --> 00:51:05,791 że mogłem się jakoś zsikać. 518 00:51:06,666 --> 00:51:10,541 [Hana] I jednocześnie tak było naprawdę lubię mocno, strasznie. 519 00:51:11,083 --> 00:51:13,500 [Hana] A on tylko mówił 520 00:51:13,583 --> 00:51:17,416 że jest tak jak jest jakiś szczególny rodzaj orgazmu 521 00:51:17,500 --> 00:51:21,458 i że rzeczywiście je ma dość niewielki odsetek kobiet. 522 00:51:23,583 --> 00:51:26,083 Sory, bzdury. 523 00:51:26,208 --> 00:51:29,500 Hej! Jezu Chryste, dokąd to zmierza? 524 00:51:29,833 --> 00:51:35,250 NIE! Tam to nie działa! nie tam nie jedź tam samochodami. Jedź tutaj samochodami. 525 00:51:35,750 --> 00:51:39,125 W ten sposób, cóż. Sory, bzdury. 526 00:51:39,791 --> 00:51:44,041 I nadal może tak być, cholera, bzdura, bzdura. 527 00:51:45,291 --> 00:51:49,208 [Hana] Jezu, to jest tak on jest nade mną, rozumiesz? 528 00:51:49,291 --> 00:51:52,083 [Hana] Pokaż, więcej. Drrrrrrr! 529 00:51:52,375 --> 00:51:54,708 Tak! Drrr. Wrrrr 530 00:51:56,291 --> 00:51:59,166 Och! Czekaj, czekaj. 531 00:52:00,208 --> 00:52:02,166 [Hana] Bla bla bla. 532 00:52:02,666 --> 00:52:05,166 [Marta] Ale ona lubi z dziećmi. 533 00:52:05,250 --> 00:52:07,416 [David] Wolę się gapić że w ogóle się nimi bawisz 534 00:52:07,500 --> 00:52:10,125 Chyba nigdy w życiu tego nie widziałem. 535 00:52:10,833 --> 00:52:13,500 Kiedy je oglądaliśmy, ona też grała. 536 00:52:13,583 --> 00:52:18,166 - No tak, ale wtedy Agata zaczęła się jąkać. - Jezu, jesteś kretynem. 537 00:52:19,083 --> 00:52:21,291 - [Hana] Co? - Nic. 538 00:52:21,375 --> 00:52:23,416 - Że ci się podoba. - [Hana] Tak? 539 00:52:23,500 --> 00:52:28,666 - A ty, kiedy planujesz? - [Hana] Czekaj. Chodź, usiądź. 540 00:52:31,291 --> 00:52:36,083 Co mi przypomina, Marti, prawda moglibyśmy powiedzieć tutaj naszym przyjaciołom. 541 00:52:36,166 --> 00:52:37,125 Co? 542 00:52:37,208 --> 00:52:39,875 To tyle oni też mogliby się zgodzić, prawda? 543 00:52:39,958 --> 00:52:44,291 Martička i ja spodziewamy się kolejnego dziecka, więc wkrótce będzie nas pięciu. 544 00:52:44,375 --> 00:52:48,208 - O tak. - Cóż, gratulacje. 545 00:52:48,750 --> 00:52:51,833 - Cóż, tak. - Od jak dawna wiesz? 546 00:52:51,916 --> 00:52:55,875 Jestem już na końcu trzeciego, więc właściwie można powiedzieć, że tak. 547 00:52:55,958 --> 00:52:58,625 - No właśnie. - To naprawdę wspaniała wiadomość. 548 00:52:58,708 --> 00:53:01,458 - Tak, tak, dzięki. - Jesteśmy bardzo szczęśliwi. 549 00:53:01,541 --> 00:53:05,708 - To będzie trochę trudne, ale… - Ale poradzę sobie. 550 00:53:07,875 --> 00:53:10,833 [cicha, rytmiczna muzyka] 551 00:53:18,000 --> 00:53:21,541 - A jeśli to nie jego? - Nie bądź szalony. 552 00:53:22,333 --> 00:53:26,250 - [Hana] Więc co wiemy. - To byłoby niezłe piekło. 553 00:53:26,333 --> 00:53:30,208 [Hana] No, może to nie Marta takie śmieci. 554 00:53:32,041 --> 00:53:36,875 [Petr] Słuchaj, nie chcesz dzisiaj iść gdzieś na kolację? 555 00:53:37,833 --> 00:53:41,708 - Przecież teraz zjedliśmy. - Napijmy się. 556 00:53:43,291 --> 00:53:47,166 - [Hana] Więc jutro? - Dlaczego nie dzisiaj? 557 00:53:48,000 --> 00:53:51,541 - [Hana] Bo już coś mam. - I co? 558 00:53:52,708 --> 00:53:54,583 Co byś powiedział na? 559 00:53:57,166 --> 00:54:01,333 [Petr] Więc nie możesz anulować lub przenieść? 560 00:54:02,875 --> 00:54:06,583 Kiedy dla mnie jest to głupie tak w ostatniej chwili. 561 00:54:08,916 --> 00:54:10,833 A z kim idziesz? 562 00:54:11,000 --> 00:54:14,250 [Hana] Z takim facetem. Nawet nie wiem 563 00:54:14,333 --> 00:54:18,625 Wtedy ci powiem. Więc, nadrobimy to jutro? 564 00:55:13,041 --> 00:55:17,333 - [Hana z nagrania] Jesteś śliczna. - [Petr] Jesteś śliczna. 565 00:55:17,416 --> 00:55:21,125 - [Hana] Jesteś ładniejsza. - [Petr] Jesteś najpiękniejsza. 566 00:55:21,208 --> 00:55:23,500 [chichocze Hany] 567 00:55:24,125 --> 00:55:26,375 [otwieranie drzwi] 568 00:55:28,041 --> 00:55:30,750 - [Hana] Cześć! - Do widzenia. 569 00:55:55,625 --> 00:55:59,041 [Hana z nagrania] Właśnie coś takiego się wydarzyło 570 00:55:59,125 --> 00:56:01,541 że zrobił mi to ręką. 571 00:56:01,666 --> 00:56:06,250 Mam jednego jak strasznie silny orgazm 572 00:56:09,416 --> 00:56:12,583 aż do wytrysku. 573 00:56:16,416 --> 00:56:19,250 Nawet nie wiedziałem, co się stało 574 00:56:19,333 --> 00:56:23,458 więc się bałem, że może jakoś się zsikałem. 575 00:56:48,041 --> 00:56:51,291 [wzdycha] 576 00:57:06,958 --> 00:57:08,958 [Vanda] A gdzie leży problem? 577 00:57:11,083 --> 00:57:13,583 [Petr] Jak, gdzie jest problem? 578 00:57:13,666 --> 00:57:16,791 po prostu masz na to ochotę że spotkała kogoś więcej niż raz. 579 00:57:16,875 --> 00:57:18,666 Oczywiście. 580 00:57:19,041 --> 00:57:20,541 [Wanda] Dlaczego? 581 00:57:20,625 --> 00:57:24,250 Ponieważ zgodziliśmy się że tego nie zrobimy. 582 00:57:24,333 --> 00:57:27,125 [Vanda] No cóż, pewne rzeczy po prostu się zdarzają. 583 00:57:27,208 --> 00:57:32,583 [Vanda] Gdyby ktoś wszedł w jej życie, jest ku temu powód. 584 00:57:32,791 --> 00:57:35,625 Peter jest raczej zdenerwowany, że Hana zachowała to w tajemnicy, jeśli dobrze rozumiem. 585 00:57:35,708 --> 00:57:36,708 Dobrze 586 00:57:36,791 --> 00:57:39,875 [Wanda] Jeśli jej tego życzyłeś, wtedy nie powinna mieć nic do ukrycia. 587 00:57:39,958 --> 00:57:44,625 - Więc to ja jestem tym złym. - Ale wcale nie, nikt tak nie twierdzi. 588 00:57:45,625 --> 00:57:47,666 Skąd to wiesz? 589 00:57:50,708 --> 00:57:52,458 [westchnienie Vandy] 590 00:57:52,916 --> 00:57:55,875 [Wanda] Stary, to niedobrze. 591 00:57:58,000 --> 00:58:03,000 [Vanda] Powinnaś zdać sobie sprawę z czego poszedłeś na to. Żeby się dobrze bawić, prawda? 592 00:58:04,250 --> 00:58:05,875 Nie wiem. 593 00:58:07,166 --> 00:58:09,791 Niezbyt mi się to podoba. 594 00:58:10,541 --> 00:58:12,250 Powiedziałeś jej? 595 00:58:14,541 --> 00:58:16,750 [dzwonek domowy] 596 00:58:25,791 --> 00:58:27,375 [otwieranie drzwi] 597 00:58:27,666 --> 00:58:30,375 - [Wiedząc] Nie będzie tak gorąco. - Myślisz? 598 00:58:30,458 --> 00:58:33,375 [Vít] Hm. Nie martw się, wiem to. 599 00:58:34,291 --> 00:58:37,958 Byłem w tym, Vanda była w tym. 600 00:58:38,958 --> 00:58:41,041 [Vít] Nazywamy to heroiną. 601 00:58:41,125 --> 00:58:45,833 [Vít] Po prostu zacznij jeździć na podstawie doświadczeń z jedną lub większą liczbą osób 602 00:58:45,916 --> 00:58:48,250 i nie możesz przestać 603 00:58:49,000 --> 00:58:53,208 Hana jest teraz na fali, ale z czasem to minie. 604 00:58:54,083 --> 00:58:59,500 [Wiesz] Im bardziej jej teraz zaprzeczasz, tym bardziej będzie chciał to zrobić. 605 00:59:02,041 --> 00:59:04,791 Czy wiesz, jak pachnie zakazany kutas? 606 00:59:06,833 --> 00:59:09,291 - Nie wiem. - [Vít] Ja też nie. 607 00:59:09,375 --> 00:59:13,250 [Vít] Ale z całą pewnością jak zakazana pizda. 608 00:59:24,541 --> 00:59:26,250 Oh! 609 00:59:27,916 --> 00:59:30,583 Oh! To okropne... Auć! 610 00:59:30,916 --> 00:59:33,583 Przestań. Oh! 611 00:59:39,833 --> 00:59:43,708 Pewnie przeszkadza Ci to, że nie jestem Markiem, prawda? 612 00:59:43,791 --> 00:59:46,958 Patrzyłeś na mój telefon? 613 00:59:52,541 --> 00:59:55,833 Nie mówiłem ci o tym bo nie chciałam 614 00:59:55,916 --> 00:59:58,458 szukać w nim czegoś, czego w nim nie ma. 615 00:59:58,541 --> 01:00:02,041 - [Petr] A co w tym jest? - Dobry seks, nic więcej. 616 01:00:03,666 --> 01:00:06,541 Najwyraźniej nie jest mu ze mną dobrze. 617 01:00:06,625 --> 01:00:10,875 [Wanda] Nie. U nas tego nie ma zupełnie nic wspólnego. 618 01:00:10,958 --> 01:00:13,250 Dlaczego nie możemy dzielić się tymi rzeczami? 619 01:00:13,333 --> 01:00:16,125 pomyśleliśmy że dwa razy z nikim się nie prześpimy 620 01:00:16,208 --> 01:00:18,083 że powiemy sobie wszystko 621 01:00:18,166 --> 01:00:21,625 że nie będziemy dla nikogo dając nam prawdziwy kontakt. 622 01:00:24,125 --> 01:00:27,875 Chyba chciałam coś mieć co będzie tylko moje 623 01:00:28,625 --> 01:00:31,250 Ale to był błąd, przepraszam. 624 01:00:33,583 --> 01:00:37,541 Jeśli chcesz, zrobię to Nigdy więcej go nie zobaczę. 625 01:00:40,333 --> 01:00:42,208 Nie chcę Ci niczego zabraniać. 626 01:00:42,291 --> 01:00:45,583 [Hana] Nie, już z nim jestem nigdy nie zobaczę 627 01:00:49,375 --> 01:00:51,000 Przepraszam. 628 01:00:52,000 --> 01:00:53,791 Przepraszam. 629 01:01:37,791 --> 01:01:40,958 [cicha, rytmiczna muzyka] 630 01:02:00,291 --> 01:02:04,208 Właśnie o tym myślę niezależnie od tego, czy jesteś regularny, czy nie. 631 01:02:07,166 --> 01:02:08,541 Co masz na myśli? 632 01:02:08,625 --> 01:02:11,791 [Antonia] Według jak często tu przychodzisz 633 01:02:11,875 --> 01:02:14,625 - A jak często? - Często. 634 01:02:15,125 --> 01:02:19,833 Ale czasami trzeba nie pojawisz się nawet przez dzień lub dwa. 635 01:02:20,250 --> 01:02:24,625 A kiedy tu jesteś więc zawsze siedzisz dokładnie tak 636 01:02:24,875 --> 01:02:29,458 i strasznie o czymś myślisz. Czy ktoś za Ciebie umarł? 637 01:02:29,875 --> 01:02:33,083 - Nie. - Podobały Ci się pszczoły? 638 01:02:33,666 --> 01:02:38,250 - [Piotr] Na przykład. - Hmm. Czy mogę dostać od ciebie telefon? 639 01:02:39,291 --> 01:02:42,000 - Jasne. - [Antonia] Dziękuję. 640 01:02:42,333 --> 01:02:45,791 [cicha, rytmiczna muzyka] 641 01:02:52,041 --> 01:02:54,833 [brzęczy telefon komórkowy] 642 01:02:55,916 --> 01:03:00,916 Hej! Zawsze go gdzieś kładę. 643 01:03:01,000 --> 01:03:02,500 Dziękuję. 644 01:03:04,791 --> 01:03:08,500 - [Antonia] Jestem trochę nie w humorze. - No cóż, jest nas dwóch. 645 01:03:08,583 --> 01:03:11,333 Przynajmniej u ciebie jest to mniej widoczne. 646 01:03:12,125 --> 01:03:14,666 Mówisz tak, bo mnie nie znasz. 647 01:03:14,750 --> 01:03:17,708 - [Petr] Jak masz na imię? - Antonina. 648 01:03:18,875 --> 01:03:22,875 - Jestem Piotr. - [Antonia] Cieszę się. Czy ty też jesteś szczęśliwy? 649 01:03:22,958 --> 01:03:26,666 - Ja też. - Cóż, przynajmniej masz na co czekać, prawda? 650 01:03:26,750 --> 01:03:30,250 - [Piotr] Hm. - Więc nie zachowuj się tak więcej. 651 01:03:30,333 --> 01:03:33,708 [cicha, rytmiczna muzyka] 652 01:03:40,375 --> 01:03:42,333 [cisza] 653 01:03:46,333 --> 01:03:48,916 [otwieranie drzwi] 654 01:03:51,708 --> 01:03:53,708 [drzwi zamykają się] 655 01:04:06,041 --> 01:04:09,708 Piotrze, mam dla Ciebie taką propozycję. 656 01:04:10,458 --> 01:04:13,416 - [Piotr] No cóż? - Właśnie rozmawiałem z Markiem. 657 01:04:13,500 --> 01:04:17,083 Wiesz, jak to zakończmy. I rzeczywiście powiedział 658 01:04:17,166 --> 01:04:21,083 że on też kogoś ma i to właściwie bardzo chciałbym cię poznać. 659 01:04:21,166 --> 01:04:24,875 Więc wiesz, że moglibyśmy spotkajmy się wszyscy na przykład na kawie 660 01:04:24,958 --> 01:04:29,125 i zobaczmy, czy jesteśmy z tym wszyscy mają się dobrze. 661 01:04:29,208 --> 01:04:33,375 A jeśli okaże się, że tak nie jest, więc każdy pójdzie swoją drogą. 662 01:04:33,666 --> 01:04:35,458 co o tym sądzisz? 663 01:04:36,791 --> 01:04:38,916 [Petr] Oszalałeś? 664 01:04:39,666 --> 01:04:41,375 Dlaczego? 665 01:04:42,625 --> 01:04:45,583 Dlaczego powinienem to zrobić? 666 01:04:47,541 --> 01:04:50,416 Potajemnie spotykasz się z jakimś facetem 667 01:04:50,500 --> 01:04:54,250 i czy nadal powinnam się z nim spotkać? Co mam mu powiedzieć? 668 01:04:54,708 --> 01:04:57,750 Dziękuję, że tak dobrze pieprzyłeś moją dziewczynę? 669 01:04:58,375 --> 01:05:00,125 co proszę 670 01:05:00,833 --> 01:05:04,958 [Petr] Pomyśl trochę. Postaw się w mojej sytuacji. 671 01:05:05,041 --> 01:05:09,083 Postawiłem się w twojej sytuacji i przepraszałem cię milion razy. 672 01:05:09,166 --> 01:05:12,541 Nie sądzę, żeby ci to dał nie ma powodu być tak złośliwym. 673 01:05:12,625 --> 01:05:16,541 Nie jestem brzydka, po prostu nie rozumiem jak to może ci się przydarzyć 674 01:05:16,625 --> 01:05:19,583 OK, spieprzę to. To prawdopodobnie nie ma sensu. 675 01:05:19,666 --> 01:05:23,708 kiedy masz takie podejście. Napiszę mu tylko, że już skończyliśmy. 676 01:05:26,458 --> 01:05:28,583 [cisza] 677 01:06:37,125 --> 01:06:42,083 Pomyślałem sobie, co by było, gdyby skinęłaś głową na to spotkanie 678 01:06:42,166 --> 01:06:46,083 więc byłoby sprawiedliwie gdybyśmy wszyscy się przedstawili. 679 01:06:46,333 --> 01:06:47,958 [Hana] Hmm. 680 01:06:48,083 --> 01:06:51,625 [Marek] Jestem odpowiedzialny za tę komplikację oczywiście przepraszam 681 01:06:51,708 --> 01:06:55,166 ale w ogóle nie wiedziałem jak mam to wyjaśnić przez telefon 682 01:06:55,250 --> 01:06:58,041 bo to trochę bardziej skomplikowane. 683 01:06:58,500 --> 01:07:00,208 Troszeczkę. 684 01:07:00,291 --> 01:07:04,166 [Marek] Tak czy inaczej, chcę, żebyś to zrobił wiedzieli, że jesteśmy bardzo szczęśliwi 685 01:07:04,250 --> 01:07:06,625 że przyszedłeś i że bardzo to doceniamy. 686 01:07:06,708 --> 01:07:09,333 [Beta] Tak. Ja też jestem bardzo szczęśliwy, że cię poznałem. 687 01:07:09,875 --> 01:07:11,708 My też. 688 01:07:12,666 --> 01:07:14,333 A kim jesteś? 689 01:07:16,375 --> 01:07:19,958 - Jestem Šárka. - A ja jestem Radek. 690 01:07:20,375 --> 01:07:22,375 Radek i Szarka. 691 01:07:23,875 --> 01:07:27,333 Radek i Šárka byli parą, my też. Z pewnością to rozumiesz. 692 01:07:27,416 --> 01:07:28,458 [Hana] Hmm. 693 01:07:28,541 --> 01:07:32,875 A teraz tutaj mieszkamy razem w ten sposób. Lukáš był tu z nami przez chwilę, 694 01:07:32,958 --> 01:07:35,916 ale podjął decyzję wyjechać do nowej dziewczyny. 695 01:07:36,041 --> 01:07:38,166 - Do czego oczywiście ma prawo. - Jasne. 696 01:07:38,291 --> 01:07:41,541 Jesteśmy więc osieroceni a jest nas tu tylko czterech. 697 01:07:41,625 --> 01:07:44,166 - [Hana] Tak. - Więc proszę bardzo. 698 01:07:46,291 --> 01:07:49,083 No właśnie, jak to właściwie jest… 699 01:07:49,166 --> 01:07:51,375 - [Marek] Jak się spotkaliśmy? - Dobrze. 700 01:07:51,458 --> 01:07:52,666 - Dobrze. - Dobrze. 701 01:07:52,750 --> 01:07:56,458 To chyba nie jest takie oczywiste, jak to wygląda 702 01:07:56,541 --> 01:08:00,416 No to jesteśmy z Bětką mieli otwarty związek 703 01:08:00,500 --> 01:08:05,416 podobnie jak Radek i Šárka. Potem poznałem Šárkę. 704 01:08:05,500 --> 01:08:08,750 Jakoś się zebraliśmy. Wtedy zdecydowaliśmy 705 01:08:08,833 --> 01:08:11,833 że spotkamy się o czwartej. Uderzyliśmy. 706 01:08:11,916 --> 01:08:16,125 A teraz tutaj mieszkamy razem w ten sposób. I zdecydowaliśmy się na poliamorię 707 01:08:16,208 --> 01:08:19,750 z tym, że już zaczynamy powoli orientuj się powoli wewnątrz okręgu. 708 01:08:19,833 --> 01:08:24,500 [Marek] Ale wtedy się pojawiłeś, więc trochę się pogubiliśmy. 709 01:08:24,583 --> 01:08:26,125 [Beta] Ale nie znowu. 710 01:08:26,208 --> 01:08:30,125 [Marek] Nie, dobrze. jesteśmy tutaj, ponieważ powiedzmy to. 711 01:08:30,208 --> 01:08:34,416 Chciałbym, żebyś to wiedział o sobie myślimy o tym jak o kolejnej parze. 712 01:08:34,500 --> 01:08:38,458 [Beta] A jeśli jesteś zainteresowany, więc oczywiście to pociąga za sobą 713 01:08:38,541 --> 01:08:42,166 kilka takich podstawowych obowiązków. Być może przyjedzie wielokrotnie 714 01:08:42,250 --> 01:08:45,583 na badania lekarskie, bo po co będziemy kłamać 715 01:08:45,666 --> 01:08:49,833 zawsze jest jakieś ryzyko, zwłaszcza jeśli byłeś w otwartym związku. 716 01:08:49,916 --> 01:08:54,208 [Beta] A potem taki drobiazg, To pewnie oczywiste, ale lepiej o tym wspomnieć. 717 01:08:54,291 --> 01:08:58,416 że jeśli nawet spałeś z nieznajomymi, więc zawsze z ochroną. 718 01:08:58,500 --> 01:09:02,166 [Beta] A więc to. A ja życzę jak najszybszego przeprowadzenia testów. 719 01:09:02,250 --> 01:09:06,083 Nie pójdę na żadne badania. Dlaczego warto przystąpić do testów? 720 01:09:06,166 --> 01:09:09,500 Cóż, mówię to teraz. Prawdopodobnie z powodu możliwej infekcji, prawda? 721 01:09:09,583 --> 01:09:13,666 Na pewno nie chodzę na żadne badania Nie zrobię tego, jestem dorosły. 722 01:09:13,750 --> 01:09:15,750 Widzę. Nie do końca mi się to podoba 723 01:09:15,833 --> 01:09:19,500 kiedy tak grasz ze zdrowiem swoim i żony. 724 01:09:19,583 --> 01:09:21,000 Co? 725 01:09:21,541 --> 01:09:26,500 Więc może tego nie miałeś po prostu je teraz rozpakuj. 726 01:09:26,583 --> 01:09:30,666 [Beta] Tak, rozpakować? Cóż, teraz Przyznam, że naprawdę nie wiem 727 01:09:30,750 --> 01:09:33,416 czy chcesz do nas dołączyć czy nie. 728 01:09:33,500 --> 01:09:36,458 Nie chcemy do nikogo dołączać. 729 01:09:36,875 --> 01:09:41,375 Widzę. Zadam więc kolejne pytanie. Dlaczego ich tu przyprowadziłeś? 730 01:09:41,750 --> 01:09:43,833 To pewnie przeze mnie. 731 01:09:43,916 --> 01:09:47,000 [Beta] Zdecydowanie nie możemy tego przyjąć tylko jeden z was. 732 01:09:47,083 --> 01:09:51,125 [Beta] Oboje jesteście okropnie słodcy, ale to nie wchodzi w grę 733 01:09:51,208 --> 01:09:54,583 teraz chyba trzeba dojść do porozumienia. Albo oba, albo żadne. 734 01:09:54,666 --> 01:10:00,000 Słuchaj, dokładnie tak to brzmi straszna, trochę opiekuje się Bětką. 735 01:10:00,083 --> 01:10:02,041 [Beta] To ja, cóż. 736 01:10:02,125 --> 01:10:07,125 [Radek] Ale poza tym nie musisz się o nic martwić. Jesteśmy normalnymi samotnymi ludźmi. 737 01:10:07,208 --> 01:10:10,750 - Żadne więzienie tu na ciebie nie czeka. - Dokładnie. 738 01:10:12,333 --> 01:10:18,125 Byliśmy raczej trochę zaskoczeni, bo kiedy Marek powiedział, że ma kogoś, 739 01:10:18,208 --> 01:10:21,625 więc tak naprawdę nie myśleliśmy że będzie Was tak wielu. 740 01:10:21,708 --> 01:10:25,791 - A teraz pomyślmy w spokoju... - [Beta] Oczywiście. 741 01:10:25,875 --> 01:10:29,541 - Nie muszę o niczym myśleć. - Kochanie, uspokój się, dobrze? 742 01:10:29,625 --> 01:10:33,416 Wciągniesz mnie tu do jakiejś sekty, i mam być spokojny? 743 01:10:34,000 --> 01:10:37,541 Stary, nie ma takiej potrzeby używać tak mocnych słów. 744 01:10:37,625 --> 01:10:40,041 Chcieliśmy cię tylko poznać. 745 01:10:40,125 --> 01:10:43,625 Uważaliśmy, że to konieczne jakoś spontanicznie się pojawia. 746 01:10:43,708 --> 01:10:46,708 - Jeśli nie, to w ogóle nic się nie dzieje. - [Beta] Dokładnie. 747 01:10:46,791 --> 01:10:49,708 Nikt cię nie będzie nie ma sensu niczego na siłę. 748 01:10:50,041 --> 01:10:53,208 - Więc wino? - Tak, prawdopodobnie tak. 749 01:10:53,291 --> 01:10:56,958 Gość! Hej, kurwa tutaj spokojni między sobą jak króliki 750 01:10:57,041 --> 01:11:01,000 i udawać, że to normalne spoko, ale nie mieszaj mnie do tego. 751 01:11:01,083 --> 01:11:05,625 - Nikt nie chciał cię pieprzyć. - No dobrze, postanowione. 752 01:11:06,208 --> 01:11:10,875 Zatem spotkanie dobiegło końca zamiana żon nie ma miejsca. 753 01:11:14,458 --> 01:11:16,916 - [Hana] Co to miało być? - Jak co? 754 01:11:17,000 --> 01:11:18,833 Dlaczego byłeś taki niegrzeczny? 755 01:11:18,916 --> 01:11:22,041 Wiedziałeś, że to zależy od nas Czy rodzina Kellych będzie czekać? 756 01:11:22,125 --> 01:11:25,666 - Nie, nie wiedziała. - Co mi robisz? Są obrzydliwe! 757 01:11:25,750 --> 01:11:29,958 - Mogłeś zachować te uczucia dla siebie... - Cóż, nie zrobił tego. gdzie są twoje rzeczy 758 01:11:30,041 --> 01:11:31,916 - [Hana] Nigdzie nie idę. - Co? Dlaczego? 759 01:11:32,000 --> 01:11:36,000 - Bo idę to teraz prasować. - W pewnym sensie bardzo ci na nich zależy, prawda? 760 01:11:36,083 --> 01:11:41,208 - Peter, czuję się całkowicie zawstydzony. - Wsiadaj do tego pieprzonego samochodu. 761 01:11:43,166 --> 01:11:45,000 Nie dotykaj mnie! 762 01:11:45,458 --> 01:11:47,541 [szczekanie psów] 763 01:12:03,583 --> 01:12:06,375 [podekscytowany oddech] 764 01:12:13,833 --> 01:12:17,500 [podekscytowany oddech] 765 01:12:20,416 --> 01:12:23,500 [podekscytowany oddech] 766 01:12:44,958 --> 01:12:46,708 [wzdycha] 767 01:12:56,541 --> 01:13:00,458 [hałas przejeżdżającego tramwaju] 768 01:13:26,000 --> 01:13:28,708 [cztery sygnały dźwiękowe bankomatu] 769 01:13:29,083 --> 01:13:30,750 [sygnał dźwiękowy] 770 01:13:31,875 --> 01:13:33,625 [sygnał dźwiękowy] 771 01:13:36,916 --> 01:13:38,500 [sygnał dźwiękowy] 772 01:13:41,625 --> 01:13:44,458 [ATM wydaje sygnał dźwiękowy, aby wyjąć kartę] 773 01:14:04,833 --> 01:14:08,208 [dzwonek] 774 01:14:09,666 --> 01:14:11,916 [ton zawodowy] 775 01:14:21,666 --> 01:14:23,666 [bulgocze] 776 01:14:48,250 --> 01:14:51,583 [miękka muzyka, pluskające fale] 777 01:15:11,791 --> 01:15:15,083 [hałas uliczny, tykanie zegara] 778 01:15:33,375 --> 01:15:36,333 [przyspieszone tykanie] 779 01:15:55,625 --> 01:15:57,541 [cisza] 780 01:16:29,666 --> 01:16:31,541 [Antonia] Dzień dobry. 781 01:16:34,875 --> 01:16:37,958 Dlaczego? Nie pamiętamy imprezy? 782 01:16:38,541 --> 01:16:40,416 Ach. [śmiech] 783 01:16:42,666 --> 01:16:44,458 Niewiele. 784 01:16:44,916 --> 01:16:47,625 [Antonia] Hmm. Chyba był dość dziki 785 01:16:47,708 --> 01:16:51,750 Twój telefon obudził mnie o trzeciej nad ranem i brzmiałeś, jakbyś umierał. 786 01:16:51,833 --> 01:16:54,375 Jezus. Strasznie mi przykro. 787 01:16:54,458 --> 01:16:59,250 OK, proszę bardzo. Raczej Zastanawiam się, dlaczego do mnie zadzwoniłeś. 788 01:17:02,666 --> 01:17:04,500 Nie mam pojęcia. 789 01:17:05,166 --> 01:17:08,625 [Antonia] I przynajmniej wiesz dlaczego się tak upiłeś 790 01:17:08,708 --> 01:17:10,250 Wiem to. 791 01:17:10,958 --> 01:17:12,833 [Antonia] Jasne. 792 01:17:13,541 --> 01:17:16,000 masz śniadanie? 793 01:17:19,583 --> 01:17:21,916 Prawdopodobnie pójdę. 794 01:17:22,833 --> 01:17:28,166 [Antonie] Więc nie bądź głupi. Skoro już tu jesteś, dlaczego czegoś nie masz? 795 01:17:29,333 --> 01:17:32,208 Czy mogę ci się w jakiś sposób odwdzięczyć? 796 01:17:35,875 --> 01:17:38,291 Możesz wziąć prysznic. 797 01:17:40,375 --> 01:17:44,291 - [Piotr] Hm. Prawdopodobnie powinienem. - Chyba tak. 798 01:17:45,791 --> 01:17:47,458 Tutaj. 799 01:17:58,208 --> 01:18:01,666 [śpiewa bez słów] 800 01:18:09,083 --> 01:18:12,000 - Co to jest? - Nie wiesz tego? 801 01:18:12,416 --> 01:18:16,208 Przez chwilę się bałem że buty Cię popychają i krzyczysz z bólu. 802 01:18:16,291 --> 01:18:18,083 Pospiesz się! 803 01:18:18,833 --> 01:18:22,125 Prawdopodobnie nie będziesz piosenkarką, jesteś także barmanem. 804 01:18:22,208 --> 01:18:25,750 - Ja też nie będę barmanem. - I co zrobisz? 805 01:18:25,833 --> 01:18:28,250 Nie wiem. Czego będę chciał? 806 01:18:28,958 --> 01:18:33,875 Może będę podróżnikiem. Podróżuj po świecie, odkrywaj. 807 01:18:34,416 --> 01:18:40,000 Albo zostanę ogrodnikiem. Będę uprawiać egzotyczne kwiaty. 808 01:18:41,791 --> 01:18:46,041 Albo otworzę z mamą bistro pod Pragą. 809 01:18:47,000 --> 01:18:50,583 - I sami mieszkańcy Pragi tam pojadą. - Naprawdę? 810 01:18:50,666 --> 01:18:55,791 I będą czekać miesiącami na rezerwację. Hmm. Tak. Będzie nam naprawdę dobrze. 811 01:18:55,875 --> 01:18:57,541 - Ty! - Tak, tak. 812 01:18:57,625 --> 01:19:02,291 Ciekaw jestem jak chcesz to zrobić. Po co miałbym ciągnąć się na skraj miasta 813 01:19:02,375 --> 01:19:04,916 jeśli mogę zjeść w centrum, prawda? 814 01:19:05,000 --> 01:19:08,375 Bo jeszcze nic nie jadłeś co ugotowałem 815 01:19:08,458 --> 01:19:13,333 - Tak. Pani wierzy w siebie. - Hmm. Cóż, postawmy zakład. 816 01:19:13,500 --> 01:19:18,541 Chodź, tak. Więc kiedy to się stanie taki cud jak mówisz 817 01:19:18,625 --> 01:19:21,625 więc dołożę się do bistro. 818 01:19:21,958 --> 01:19:25,875 Więc uważaj. Nie przyjmujemy łapówek. Nie, nie, nie. 819 01:19:25,958 --> 01:19:29,958 Będą na nas miliarderzy czekają w kolejce. 820 01:19:30,041 --> 01:19:33,416 - [Petr] No jasne, cóż. - I będziemy zupełnie za wodą. 821 01:19:33,500 --> 01:19:36,833 Albo nie. I wbiję sobie rękojeści. 822 01:19:37,916 --> 01:19:40,916 - Przynajmniej spróbuję, prawda? - Hmm. 823 01:19:41,875 --> 01:19:46,166 Cóż, co chcesz zrobić? 824 01:19:47,583 --> 01:19:50,666 - Jak teraz? - Może teraz. 825 01:19:52,625 --> 01:19:57,041 - Nie wiem. Nic nie przychodzi mi do głowy. - Więc trzeba sobie czegoś życzyć, prawda? 826 01:19:57,125 --> 01:20:01,125 Chciałbym pojechać gdzieś na wyspę. 827 01:20:01,958 --> 01:20:03,875 - Chodź, idź! - Nie mogę. 828 01:20:03,958 --> 01:20:05,416 - Ale możesz. - Nie mogę. 829 01:20:05,500 --> 01:20:06,541 Jezus! 830 01:20:06,625 --> 01:20:09,166 Powiedzą ci, że nie masz żadnych zobowiązań. 831 01:20:09,250 --> 01:20:11,791 [gdaka jak kura] 832 01:20:12,541 --> 01:20:16,333 Każdy może to powiedzieć. To są wymówki. 833 01:20:17,000 --> 01:20:20,625 Jezu, idź! Kupię ci bilet na samolot. 834 01:20:20,708 --> 01:20:22,666 Albo pójdę z tobą. 835 01:20:23,458 --> 01:20:28,083 [Antonia] Wybierz miejsce to warunek i ja to załatwię. 836 01:20:29,208 --> 01:20:30,916 [Antonia] Co? 837 01:20:31,500 --> 01:20:34,208 [pluśnięcie wody] 838 01:20:50,416 --> 01:20:52,833 [Antonie] Chodź, dziadku! 839 01:20:55,958 --> 01:20:57,750 [Antoś] Chodź! 840 01:20:58,250 --> 01:20:59,875 [Antonia] Aha! 841 01:21:00,291 --> 01:21:02,250 [śmiech Antonia] 842 01:21:02,458 --> 01:21:05,083 [miękka, monotonna muzyka] 843 01:21:51,500 --> 01:21:55,416 [Hana] Wolałabym takich rzeczy doświadczyła z tobą. 844 01:21:56,625 --> 01:21:59,666 [Marek] To nie jest dobry pomysł. 845 01:22:03,625 --> 01:22:08,125 Dlaczego więc chciałeś mnie w to zaangażować? do swojej grupy? 846 01:22:09,541 --> 01:22:13,791 [Marek] No tak, przyszło mi do głowy żeby to jakoś mogło się rozwinąć, ale 847 01:22:14,458 --> 01:22:17,500 Nie chcę już tego kontynuować. 848 01:22:23,125 --> 01:22:27,416 [Hana] Miałaś z kimś doświadczenie lepszy seks niż ze mną? 849 01:22:32,291 --> 01:22:35,916 Dla mnie seks to nie jest takie ważne, wiesz? 850 01:22:36,000 --> 01:22:37,750 Ale to nieprawda. 851 01:22:37,833 --> 01:22:41,750 Sam to powiedziałeś to jest bardzo ważne w związku. 852 01:22:42,625 --> 01:22:48,291 [Marek] Oczywiście, że seks jest ważny i nad tym należy pracować w związku. 853 01:22:49,083 --> 01:22:52,625 [Marek] Sposobów jest wiele, jak uratować związek i seks. 854 01:22:52,708 --> 01:22:55,208 [Marek] Jednym z nich jest otwarcie się na świat, 855 01:22:55,291 --> 01:22:58,791 tak jak ja jakbyś próbował 856 01:22:58,875 --> 01:23:04,166 ale to nie jedyny sposób. Może musisz spróbować czegoś innego. 857 01:23:10,666 --> 01:23:13,000 Więc już się nie zobaczymy? 858 01:23:13,083 --> 01:23:17,583 [Marek] Hanka, właśnie coś złapałaś. 859 01:23:18,958 --> 01:23:24,666 Kiedy minie to zauroczenie za co bardzo przepraszam, 860 01:23:27,916 --> 01:23:31,125 czy możesz powiedzieć, że nadal lubisz Petera? 861 01:23:33,583 --> 01:23:35,500 [Hana] Och, jasne. 862 01:23:36,125 --> 01:23:38,000 [Marek] No dobrze. 863 01:23:38,500 --> 01:23:42,791 [Marek] A ty byś go zmienił na te nasze loty? 864 01:23:44,541 --> 01:23:48,375 [Hana] Ale ja nie chcę niczego wymieniać ty też masz jedno i drugie. 865 01:23:48,458 --> 01:23:54,458 [Marek] Tak, ale fakt, że u nas to działa nie oznacza, że to zadziała w Twoim przypadku. 866 01:23:55,875 --> 01:24:01,333 [Marek] Wyobrażasz sobie, że byś to zrobił czy doświadczała tego wszystkiego tylko z nim? 867 01:24:07,750 --> 01:24:11,666 - [Hana] Nie wiem, może tak. - [Marek] No widzisz. 868 01:24:12,041 --> 01:24:14,958 [Marek] Może nie potrzebujesz otwartego związku 869 01:24:15,041 --> 01:24:18,166 ale musisz się przed nim bardziej otworzyć. 870 01:24:18,500 --> 01:24:20,583 [cisza] 871 01:24:37,541 --> 01:24:40,416 [dzwonek] 872 01:25:02,875 --> 01:25:05,708 [dzwoni telefon komórkowy] 873 01:25:10,166 --> 01:25:13,250 [dzwoni telefon komórkowy] 874 01:25:16,125 --> 01:25:18,875 [dzwoni telefon komórkowy] 875 01:25:23,083 --> 01:25:25,916 [dzwoni telefon komórkowy] 876 01:25:29,291 --> 01:25:31,958 [dzwoni telefon komórkowy] 877 01:25:34,625 --> 01:25:36,583 Nie odbierzesz? 878 01:25:37,666 --> 01:25:39,541 Nie. 879 01:25:42,541 --> 01:25:45,500 [dzwoni telefon komórkowy] 880 01:25:49,250 --> 01:25:52,208 [dzwoni telefon komórkowy] 881 01:25:55,875 --> 01:25:58,583 [dzwoni telefon komórkowy] 882 01:26:02,375 --> 01:26:05,000 [dzwoni telefon komórkowy] 883 01:26:09,208 --> 01:26:12,166 [dzwoni telefon komórkowy] 884 01:26:17,166 --> 01:26:18,916 [Piotr] Halo? 885 01:26:23,125 --> 01:26:25,416 [Petr] Hank, co się stało? 886 01:26:28,625 --> 01:26:30,541 [Piotr] Gdzie jesteś? 887 01:26:31,416 --> 01:26:35,166 Hank, uspokój się i powiedz mi, gdzie jesteś. 888 01:26:38,708 --> 01:26:41,916 [głośna rytmiczna muzyka] 889 01:26:46,041 --> 01:26:49,375 [podekscytowane westchnienia] 890 01:26:53,125 --> 01:26:56,041 [głośna rytmiczna muzyka] 891 01:27:06,041 --> 01:27:10,083 [Petr] Hank, chodź, idziemy. No dalej, ruszaj się. 892 01:27:10,333 --> 01:27:13,458 [głośna rytmiczna muzyka] 893 01:27:26,208 --> 01:27:28,250 [cisza] 894 01:27:57,041 --> 01:27:59,833 [Hana] Czy nie chcemy już tego zostawić? 895 01:28:04,500 --> 01:28:07,625 [Petr] Muszę iść. 896 01:28:15,791 --> 01:28:17,541 I dlaczego? 897 01:28:20,583 --> 01:28:23,083 Ponieważ obiecałem. 898 01:28:24,000 --> 01:28:26,166 Ponieważ chcę. 899 01:28:31,458 --> 01:28:36,416 [Petr] Ponieważ teraz doświadczam czegoś czystego, czego nie mogę już z tobą doświadczyć 900 01:28:37,666 --> 01:28:39,875 Dlaczego jesteś dla mnie taki niemiły? 901 01:28:39,958 --> 01:28:44,666 [Petr] Nie jestem brzydki, już tu jestem Po prostu nie mogę być. rozumiesz? 902 01:28:46,541 --> 01:28:51,000 [Petr] Byłem przeciwko tobie przez długi czas Czuję tylko złość. 903 01:28:52,541 --> 01:28:58,125 Widzę tylko, jak cię kłuje może po prostu milion facetów 904 01:28:58,208 --> 01:29:01,083 jak się macie? 905 01:29:01,166 --> 01:29:05,375 Nie mogę się już z tobą kochać Nie mogę cię już nawet dotknąć 906 01:29:05,458 --> 01:29:09,666 żeby mi się nie wyświetlały te pomysły, rozumiesz? 907 01:29:13,583 --> 01:29:18,208 [Peter] Już nawet ci nie wierzę kiedy jesteś dla mnie miły 908 01:29:20,083 --> 01:29:23,208 Kiedy udajesz, że cię podniecam. 909 01:29:23,916 --> 01:29:26,125 Mam wrażenie, że robisz to tylko dlatego, że 910 01:29:26,208 --> 01:29:28,958 nie być zazdrosnym żebym nie czuł się odepchnięty. 911 01:29:29,041 --> 01:29:31,750 Ale to nieprawda. 912 01:29:35,916 --> 01:29:38,750 [Hana] Dlaczego mi nie powiedziałeś? 913 01:29:40,333 --> 01:29:45,708 [Hana] Dlaczego mi to mówisz właśnie teraz kiedy będziesz gotowy, aby się spakować i wyjechać? 914 01:29:47,166 --> 01:29:49,875 [Hana] To niesprawiedliwe. 915 01:29:53,708 --> 01:29:56,958 Myślałem, że coś robimy 916 01:29:57,041 --> 01:30:00,666 co oboje lubimy, w czym jesteśmy razem. 917 01:30:02,625 --> 01:30:06,625 Gdybyś powiedział mi chociaż jedno słowo że jesteś nieszczęśliwy 918 01:30:06,708 --> 01:30:10,333 albo że się martwisz albo że jesteś po prostu smutny 919 01:30:10,416 --> 01:30:15,250 Nie miałbym nic przeciwko temu w tych okolicznościach nie poszła i tego nie zrobiła. 920 01:30:18,416 --> 01:30:20,958 Nie chciałem cię ograniczać. 921 01:30:30,541 --> 01:30:33,833 [Piotr] Miałem takie przeczucie że w końcu jesteś szczęśliwy 922 01:30:33,916 --> 01:30:36,791 że po długim czasie żyjesz. 923 01:30:41,375 --> 01:30:44,875 Powinienem był to zakończyć na samym początku, przepraszam. 924 01:30:44,958 --> 01:30:47,833 Nie mogłem tego zrobić. 925 01:31:02,458 --> 01:31:05,500 [miękka, monotonna muzyka] 926 01:31:08,583 --> 01:31:11,666 [Hana ze łzami w oczach] Nie mogę sobie tego wyobrazić że będę z kimś innym. 927 01:31:14,583 --> 01:31:17,541 [miękka, monotonna muzyka]